1.
vèncer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 vencer, derrotar. Vèncer l'enemic, vencer al enemigo. 2 abs vencer. Vèncer o morir, vencer o morir. 3 [en una discussió, etc] vencer. 4 fig vencer. Vèncer les dificultats, els obstacles, vencer las dificultades, los obstáculos. v intr 5 [un terme, un deute, etc] vencer, cumplir. La lletra [...]
|
2.
superar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [sobrepassar] superar, sobrepasar. El supera en llestesa, le supera en listeza. 2 [vèncer dificultats, etc] superar, vencer, salvar. v pron 3 superarse. [...]
|
3.
dòmino
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 jocs dominó. 2 fer dòmino [vèncer] hacer dominó. [...]
|
4.
venciment
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de vèncer] vencimiento. 2 [d'una lletra, un deute] vencimiento. [...]
|
5.
expirar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [expel·lir l'aire] espirar. v intr 2 [morir] expirar, morir. 3 fig [cessar] expirar, vencer, terminar, acabar. Quan expiri el termini, cuando expire el plazo. [...]
|
6.
triomfar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 hist triunfar. 2 [obtenir una victòria] triunfar, ganar, vencer. 3 fig [reeixir] triunfar. Triomfar en la vida, triunfar en la vida. [...]
|
7.
batre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tambor, etc] tocar. 10 [amb força] golpear. 11 [la llana dels matalassos] varear. 12 [les ales] batir. 13 [les dents] castañetear. 14 [agitar, remenar] batir. Batre els ous, batir los huevos. 15 [atacar] batir. Batre una fortalesa, batir una fortaleza. 16 [vèncer] batir, vencer, derrotar. L'equip [...]
|
8.
complir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: complert -a o complit -ida] v tr 1 [una promesa] cumplir. 2 [un manament, una obligació] cumplir. Complir la llei, cumplir la ley. 3 [anys, mesos] cumplir. v intr 4 cumplir. És una persona que compleix, es una persona que cumple. 5 [un termini] cumplir, vencer. Demà compleix la lletra del pis [...]
|
9.
camp
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
a través, carrera a campo traviesa. 30 camps elisis campos elíseos. 31 camp visual [òptica] campo visual. 32 deixar el camp lliure fig dejar el campo libre. 33 dormir sobre el camp de batalla [vèncer] ganar la batalla. 34 fotre (o fúmer) el camp fig i fam largarse, poner pies en polvorosa, coger (o [...]
m 1 [de conreu] campo. Un camp de blat, un campo de trigo. 2 [terreny fora de la ciutat] campo. Passar un dia al camp, pasar un día en el campo. 3 campo. Els problemes del camp, los problemas del campo. 4 [vist com a paisatge] campiña f. 5 [de combat, etc] campo. 6 mil [campament] campo, campamento. Ajudant de camp, ayudante de campo. 7 mil [exèrcit] campo. El camp carlí, el campo carlista. 8 [partit, bàndol] campo. Els països del camp socialista, los países del campo socialista. 9 [terreny aplanat] campo. Camp d'aviació, d'esports, campo de aviación, de deportes. 10 heràld [camper] campo. 11 fís [espai, àmbit] campo. El camp d'una ullera, el campo de una lente. 12 fís campo. Camp magnètic, campo magnético. 13 fig [àmbit] campo, ámbito. El camp de la música, el campo de la música. 14 abandonar el camp mil [un exèrcit] abandonar el campo. 15 a camp ras a campo raso, a la intemperie. 16 camp atrinxerat mil campo atrincherado. 17 camp clos hist [d'un torneig] palenque, liza, cercado. 18 camp de batalla mil campo de batalla. 19 camp de concentració campo de concentración. 20 camp de maniobres mil campo de maniobras. 21 camp de Mart mil campo de Marte. 22 camp d'esports esport campo de deportes. 23 camp de tir mil campo de tiro. 24 camp de treball campo de trabajo. 25 camp d'extermini hist campo de exterminio. 26 camp d'instrucció mil campo de instrucción. 27 camp d'urnes [prehistòria] campo de urnas. 28 camp operatori med campo operatorio. 29 camps a través a campo traviesa. Cursa camps a través, carrera a campo traviesa. 30 camps elisis campos elíseos. 31 camp visual [òptica] campo visual. 32 deixar el camp lliure fig dejar el campo libre. 33 dormir sobre el camp de batalla [vèncer] ganar la batalla. 34 fotre (o fúmer) el camp fig i fam largarse, poner pies en polvorosa, coger (o tomar) las de Villadiego, darse el bote, ahuecar el ala. 35 haver-hi (o tenir) camp per córrer fig haber (o tener) mucho camino por delante (o por recorrer). 36 llevar el camp mil levantar el campo. 37 morir al camp de l'honor caer (o morir) en el campo del honor. 38 romandre el camp a algú [vèncer] quedar alguien dueño del campo. 39 tenir el camp lliure tener el campo libre. |
10.
doblegar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
lo van encorvando. 5 fig [aclaparar] agobiar, abrumar, abatir. Els imposts ens dobleguen, los impuestos nos agobian. 6 fig [vèncer la resistència] doblegar, domar. Si amb amenaces no en té prou, el doblegaré a garrotades!, ¡si las amenazas no le bastan, lo doblegaré a bastonazos! La gana els [...]
|